خبر یزد

آخرين مطالب

ترجمه «ایرانشهر؛ تاریخ و تمدن ساسانی» منتشر شد فرهنگی

ترجمه «ایرانشهر؛ تاریخ و تمدن ساسانی» منتشر شد
  بزرگنمايي:

خبر یزد - مهر / کتاب «ایرانشهر؛ تاریخ و تمدن ساسانی» نوشته تورج دریایی به‌تازگی با ترجمه مهناز بابایی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است.
این‌کتاب دربرگیرنده ترجمه مقالات انگلیسی تورج دریایی درباره تاریخ ساسانیان است. این‌مقالات 21 نوشته هستند که بازه زمانی مورد بررسی‌شان قرن سوم تا هفتم میلادی است. این‌مجلات با همراهی دریایی انتخاب شده‌اند و پیش‌تر در مجلات و مطبوعات انگلیسی‌زبان به چاپ رسیده‌اند.
چینش مقالات کتاب پیش‌رو طوری است که روندشان از نظر تاریخی با شکل‌گیری شاهنشاهی ساسانی توسط اردشیر بابکان در نیمه نخست قرن سوم شروع شده و به فروپاشی حاکمیت ساسانیان در نیمه سده هفتم و سپس تداوم برخی سنت‌های اداری و فرهنگی ایران ساسانی در سده‌های میانی برسد.
نوشته‌های مندرج در این‌کتاب 4 گروه‌اند؛ گروه اول مقالات مربوط به برآمدن ساسانیان و استقرار حکومت آن‌هاست. گروه دوم مقالات مربوط به پیوندهای سیاسی و تجاری ساسانیان و همسایگانشان هستند. مقالات نوع سوم، درباره تاریخ و فرهنگ دوره میانی ساسانیان در سده‌های پنجم و ششم هستند و گروه چهارم مقالات هم درباره اواخر دوران ساسانیان از سلطنت خسروپرویز تا سقوط این‌سلسله تاریخی هستند.
21 مقاله مندرج در کتاب «ایرانشهر؛ تاریخ و تمدن ساسانی» به این‌ترتیب‌اند:
«در جستجوی زمان از دست‌رفته: فرَتَرَکه‌ها و تبارشناسی ساسانیان»، «اردشیر پابگان و برآمدن ساسانیان»، «اردشیر ارگبد: منابع اقتصادی و مالی ساسانیان در قرن سوم میلادی»، «ملکه دینَگ در مراسم دیهیم‌ستانی»، «تَدمُر و ساسانیان در قرن سوم میلادی»، «ارمنستان و ایران: تولد دو ملت در اواخر عهد باستان»،‌ «ایران و روم: تاریخ و دیدگاه ایدئولوژیکی»، «بازارها، بازرگانان و تجارت در ایران باستان متاخر»، «دو پادشاه ایرانشهر: یزگرد بزهکار و بهرام گور در سنت خدای نامگ»، «مزدک و سوسیالیسم اواخر عهد باستان»، «استخوان‌های خسرو انوشیروان: جغرافیای مقدس تیسفون»، «متن فارسی میانه سورْ سخن و درباره متاخر ساسانی»، «سازنده جهان بی‌بیم: ملاحظاتی در باب سکه طلای خسرو انوشیروان»، «سلطنت ابدی: نگاهی به مفهوم سجع PD روی درهم‌های نقره خسروپرویز»، «خسروپرویز و اسکندر مقدونی: شواهدی از تقلید پادشاه ساسانی از اسکندر»، «خسرو پرویز در متن پهلوی ماهِ فروردین روزِ خرداد»، «شاهنشاهی ساسانی»، «وقتی پایان نزدیک است: ارتش‌های بدوی و شاهان پادگان‌ها در ایران باستان متاخر»، «پایان ایرانشهر: سقوط شاهنشاهی ساسانی»، «ساسانیان و جهان باستان متاخر» و «زرتشتیان در دوران پساساسانی».
در قسمتی از این‌کتاب می‌خوانیم:
مهرنرسی به همراه همسرش در زمان پادشاهی بهرام پنجم تا زمان رسیدن یزدگرد دوم به مقام پادشاهی چندین سال در آتشکده ماند. پس از آن، مهرنرسی را برای چندسال دیگر به استان (حوزه سلطنتی) بردند تا مجازات دیگری برای تخلف خود داشته باشد. مهرنرسی احتمالا در زمان سلطنت بهرام پنجم در مذاکرات با رومیان حضور داشته است، این‌مذاکرات منجر به عهدنامه صلح 422 م شد و به آزار مسیحیان در شاهنشاهی ساسانی و زرتشتیان در امپراتوری روم پایان داد. در کتاب سقراط اسکولاستیکوس از شخصی به نام «نرسس» یاد شده که بیشتر در امور نظامی فعال بوده. وظیفه مهرنرسی که در این‌جا شرح داده شد، مطابق با تصویر طبری از وظیفه مقام وُزورگ فرمدار در رهبری نیروهای نظامی برای رویارویی با رومیان است. به گفته منابع ساسانی، در زمان یزگرد دوم، مهرنرسی پس از شروع مجدد جنگ، به دلیل امتناع رومیان از پرداخت باج سالانه سهم خود برای محافظت از گردنه دربند، برای مذاکره فرستاده شد.
این‌کتاب با 296 صفحه مصور، شمارگان هزار و 100 نسخه و قیمت 350 هزار تومان منتشر شده است.

لینک کوتاه:
https://www.khabareyazd.ir/Fa/News/680563/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

شبیه سازی انفجار ابرنواختر SN 1054

از همه طرف داره رنج و اندوه میباره!

ستارگان همسایه خورشید!

واقعا زمین گرد است؟ / پس چرا تخت به نظر می‌رسد؟

آمار سالانه سقط جنین بسیار بالاتر از تعداد کل شهدای 8 سال دفاع مقدس است

هرگز از مرگ نترسیدم من!

شعری جذاب از سعدی

چرا انسان دیر بالغ می‌شود؟

انتقاد آیت‌الله مدرسی از گرانی‌ها و افزایش سقط جنین

با رفع موانع صادراتی آماده حضور در بازار‌های جهانی هستیم

رزمایش الی بیت المقدس-یزد

استاندار یزد: کمک به جبهه مقاومت وظیفه‌ای همگانی است

شعر انتخابی احمد شیروانی در مرحله چهاردهم رقابت شاعران

شکار قدرتمندترین شراره های خورشیدی توسط ناسا

بسیج برای قدرتمند کردن و حفظ دین مردم ایجاد شد

بسیج، قدرت دین‌مداری در برابر دشمنی‌هاست

اسرائیل به زود‌ی نابود خواهد شد

دولت، تقویت بخش کشاورزی را در اولویت قرار دهد

بسیج برای ایستادگی در برابر قدرت مستکبران شکل گرفت

گاهی دلم برای گریه تنگ می شود!

اتفاق عجیب در چین؛ ربات کوچک 12 ربات بزرگ را ربود!

حقیقت فراتر از تصورات ما در مورد زمین

بیت فوق العاده ای که تبدیل به مثل شده!

دوستت دارم و دانم ک تویی دشمن جانم!

«اُپن‌ای‌آی» دوره آموزشی رایگان هوش مصنوعی برای معلمان برگزار می‌کند

شبم از بی ستارگی شب کور!

«اسپیس‌ایکس» دومین قرارداد تجاری را برای فرستادن محموله به ماه امضا کرد

رسمی: لیست نماینده ایران برای جام باشگاه‌های جهان

بزرگداشت بنیانگذار آموزش و پرورش نوین اردکان یزد برگزار شد/ پیام سید محمد خاتمی قرائت شد: با نام و یاد حاج شیخ محمد حائریان، علم، فضیلت، نیک اندیشی و اخلاق، تداعی می‌شود

لیگ برتر والیبال ساحلی| فینالیست شدن پارس جنوبی و سنگ‌آهن

اعلام برندگان جایزه ملی کتاب آمریکا

ماشین انسان‌شویی ساخته شد!

روحیه بسیجی تهدیدات را به فرصت تبدیل می‌کند

شعرخوانی زیبای دکتر کاکاوند

موشک «استارشیپ» در سال آینده 25 بار پرتاب خواهد شد

رزمایش «الی بیت‌المقدس 15» در یزد برگزار شد + تصاویر

افشاگری یک امام جمعه درباره ورود اتباع غیرمجاز به کشور

رزمایش الی‌بیت‌المقدس با حضور 22 هزار بسیجی در یزد

ملت ایران همواره برای مقابله با دشمنان آماده‌اند

شاعر برجسته کهگیلویه و بویراحمدی درگذشت

دستگاهی که صدای آلزایمر را می‌شناسد

خیلی از صلح ها از جنگ بدترن!

قاچاق و مهاجرت غیرقانونی | تهدیدی جدی برای امنیت کویر یزد!

دی ان ای شما چقدر بزرگ است؟

سخنان دلنشین احسان عبدی پور

افشاگری امام جمعه یزد درباره ورود اتباع غیرمجاز به ایران

برگزاری صبحگاه اقتدار 22 هزار بسیجی در یزد

برگزاری صبح‌گاه اقتدار همزمان با هفته بسیج

افشاگری یک امام جمعه درباره ورود اتباع غیرمجاز به ایران از طریق کویر یزد

اولین سیستم راداری شکار یوفوها راه‌اندازی شد