خبر یزد

آخرين مطالب

«تانکی زیر درخت کریسمس»؛ رمانی درباره مقاومت فرهنگی و اجتماعی فلسطین مقالات

«تانکی زیر درخت کریسمس»؛ رمانی درباره مقاومت فرهنگی و اجتماعی فلسطین
  بزرگنمايي:

خبر یزد - مهر /رمان «تانکی زیر درخت کریسمس» نوشته ابراهیم نصرالله یکی از آثار ادبیات مقاومت و درباره ایستادگی فرهنگی و اجتماعی فلسطینی‌ها مقابل اشغالگری اسرائیل است.
«تانکی زیر درخت کریسمس» نوشته ابراهیم نصرالله، یکی از آثار ادبیات فلسطین است که تصویری از زندگی و مقاومت مردم این سرزمین را به تصویر می‌کشد. این‌کتاب یکی از عناوین سه‌گانه‌ «ناقوس‌های سه‌گانه» است که هر یک داستانی مستقل دارند اما در پیوند با یکدیگر، جنبه‌های مختلف از تاریخ و فرهنگ فلسطین را بررسی می‌کنند. رمان « سایه کلیدها » نیز یکی از عناوین این‌سه‌گانه است.
ترجمه فارسی «تانکی زیر درخت کریسمس» به‌قلم سید حمیدرضا مهاجرانی توسط انتشارات امیرکبیر منتشر شده است. این‌داستان در فضای تاریخی و فرهنگی فلسطین و شهر بیت ساحور روایت می‌شود. مارتا و اسکندر هم دو شخصیت اصلی آن هستند. مارتا، زنی مسیحی و نوازنده‌ پیانو، نمادی از هنر، امید و مقاومت است که با موسیقی‌اش روح مردم را زنده نگه می‌دارد و در کنار مردان مبارز، برای آزادی تلاش می‌کند. اسکندر نیز نمادی از بازگشت به هویت و وطن است. او با گذشته‌ای دشوار و مهاجرتی طولانی، به فلسطین بازمی‌گردد و در تلاش است جایگاه خود را در جامعه فلسطین پیدا کند.
موضوع اصلی این‌رمان مقاومت فرهنگی و اجتماعی مردم فلسطین است. نصرالله با مهارت، هنر و تاریخ را به هم پیوند داده و نقش هنر را به‌عنوان ابزاری برای مقاومت در برابر ظلم و استبداد برجسته کرده است. در این میان، زنان نقش پررنگی دارند و حضور مارتا نشان‌دهنده اهمیت زنان در جامعه فلسطینی است.
یکی از جنبه‌های محتوایی کتاب، بازنمایی تعامل میان مسلمانان و مسیحیان فلسطینی است که اتحاد این دو گروه مقابل اشغال را نشان می‌دهد. از نظر ساختاری، این اثر دارای روایتی چندلایه و توصیفات دقیق است و ابراهیم نصرالله با بهره‌گیری از فلاش‌بک‌ها و جزئیات زندگی روزمره، شخصیت‌پردازی‌ باورپذیر و توصیف‌های دقیق از اماکن، رفتارها و حتی موسیقی، روایتش را می‌سازد.
نویسنده «تانکی زیر درخت کریسمس» تاریخ فلسطین را در فرازهای مختلف این‌داستان مرور می‌کند و قلمش نیز مانند «سایه کلیدها» سبکی شاعرانه دارد.

لینک کوتاه:
https://www.khabareyazd.ir/Fa/News/690065/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

کاهش آثار بلایای طبیعی با ابتکار مهندسان ایرانی

آستین رباتیک امکان لمس کردن را در واقعیت مجازی فراهم می‌کند

کاهش 80 درصدی ارزبری دستگاه‌های ماموگرافی دیجیتال سه‌بعدی

عدسی رو اینطوری که میگم درست کن، محشر میشه | طرز تهیه عدسی صبحانه خوشمزه به روش رستورانی + ترفندهای لعاب دار شدن

«ماهی‌ها به دریا برمی‌گردند» نتیجه ساعت‌ها مصاحبه‌ با خانواده غزه‌ای است

باتری سکه‌ای هوش مصنوعی را فعال می کند

محمودآبادی: هواداران بیایند تا استقلال را ببریم

روایت‌هایی از یک زندگی مشترک قبل از فروپاشی

کشف سیاره‌ای با دم بلند

مسمومیت احتمالی با مونوکسید کربن، 6 نفر را راهی بیمارستان کرد

معادل فارسی «تبلت» اعلام شد

پدر اپیدمیولوژی نوین ایران دار فانی را وداع گفت

خلاصه بازی سپیدرود رشت 3 – شهید قندی یزد 0

معرفی کتاب "باعشق" برای کودکانی که مادرشان به ماموریت و سرکار می‌روند

افزایش کارایی پنل‌های خورشیدی که با روش نانویی خنک می‌شوند

شمارش معکوس «پارکر» برای لمس خورشید

جدول خاموشی برق یزد فردا چهارشنبه 5 دی 1403 اعلام شد

هدیه 10 میلیارد تومانی یزدی‌ها به جبهه مقاومت

شعرخوانی زیبا از باران نیکراه

مجموعه «نیکی گلسرخ» فریبا کلهر برای کودکان چاپ شد

ضد آفتاب جدیدی که پوست را خنک می‌کند

دلیل چاقی بعد از کاهش وزن کشف شد

مدارس یزد فردا چهارشنبه 5 دی ماه 1403 تعطیل است؟ | تعطیلی مدارس یزد فردا 5 دی 1403

پیش بینی وضعیت آب و هوا یزد فردا چهارشنبه 5 دی ماه 1403 | هواشناسی یزد 24 ساعت آینده

اتصال کامل شهرک صنعتی یزد به تصفیه‌خانه و شبکه فاضلاب

آغاز مراسم افتتاحیه دوازدهمین دوره المپیاد ورزش محلات یزد

بخشی از کتاب/ ملت عشق

روایتی عاشقانه از پشت جبهه جنگ

بزرگتر شدن مغز با فعالیت غیر عادی روده

سیستم دفاعی باکتری روده انسان به ندرت به‌روزرسانی می‌شود

اولین نانوایی دولتی مراکز درمانی یزد افتتاح شد

بازخوانی کتیبه تاریخی منحصر‌به‌فرد در یزد

«تانکی زیر درخت کریسمس»؛ رمانی درباره مقاومت فرهنگی و اجتماعی فلسطین

صحبت های شنیدنی دکتر انوشه

«‌جی‌پی‌تی-5» ارزش هزینه کردن نداشت!

ایجاد خاصیت آنتی‌باکتریال روی شیرآلات با نانوذرات

وضعیت مبهم زبیر نیک نفس برای دیدار مقابل چادرملوی اردکان

برگزاری انتخابات هیئت مدیره سازمان نظام مهندسی در 5 استان

دستگیری قاتل فراری در یک استان دیگر

پیکارهای لیگ برتر اسکواش بانوان کشور در شیراز آغاز شد

مراسم اختتامیه مسابقات رالی خانوادگی ایثارگران سراسر کشور در استان مازندران برگزار شد

چاپ کتابی درباره تلفیق رساله شیخ اشراق و حکایت سیمرغ در نینوا

عرضه هجده روایت از هجده نویسنده در باب قرآن

ویرایش ژن عوامل آلزایمر را در مغز موش‌ها کاهش داد

ذخایر استراتژیک استان یزد تامین شد

پیش بینی آب و هوای یزد برای فردا چهارشنبه 5 دی 1403

این استقلالی بازی مقابل چادرملو را از دست داد

تاکید بر انسجام بنیاد شهید و امورایثارگران مازندران با کانون خادمیاران رضوی

پیام تسلیت رییس بنیاد شهید و امور ایثارگران در پی درگذشت مادر شهیدان والامقام «مهجور»

داستان جالب رستم